Prevod od "tvrdí že je" do Srpski


Kako koristiti "tvrdí že je" u rečenicama:

Jednou se objeví kluk nebo starej blázen, co tvrdí, že je vědec, a zeptá se tě...
Jednog dana, momak ili neki ludi èovek koji sebe predstavlja kao nauènika dolaziæe i raspitivaæe se...
Někdo na třetí lince tvrdí, že je Richard Kimble.
Неко на трећој линији каже да је Кимбел.
Mám na telefonu muže, co tvrdí, že je James Nathanson.
Na vezi imam lika koji kaže da se zove James Nathanson.
Přízrak černého psa se objevuje po celém světě, ale... někteří řikají, že jsou to duše zvířat, jiní tvrdí, že je to varování před smrtí, ale vždy se shodují na tom, že je velký, hnusný...
Postoje razni crni psi svuda po svijetu, ali neki kažu da su to duhovi životinja, a neki da su znaci smrti. No ipak, što god da jesu, oni su veliki, opaki...
A já mám mrtvého mafiána, co mi tvrdí, že je hlas boží.
A ja sam dobio mrtvog mafijaša koji mi govori da je Božiji glasnik.
Pořád mám pod zámkem někoho, kdo tvrdí, že je nevinný.
Još imam svjedoka u pritvoru koji tvrdi da je Hines nedužan.
Tvrdí, že je to dokonalá metafora mého zářícího talentu.
Kažu da je to savršena metafora za moj usijani talent.
Někdo, kdo tvrdí, že je médium.
Neko ko tvrdi da ima vidovnjačke moći.
Zákazník tvrdí, že je to příliš.
Moj kupac kaže da je previše.
Jennifer o tom zpěvákovi tvrdí, že je extra křupavý, takže...
Тај певач, Џенифер каже да је преслан.
Místní lidé tvrdí, že je to zázrak.
Žitelji kažu da je to čudo.
Mitchell tvrdí, že je Shorty gay.
Mitchell kaže da je Shorty gej.
Tvrdí, že je všechno v pořádku, ale evidentně s tím pořád bojuje.
Говори ми да је све у реду, али он се видљиво бори.
"Zatímco uměle opálená hvězda tvrdí, že je už šest týdnů střízlivá, australské zdroje tvrdí, že skáče z hospody do hospody jako zfetovaný klokan."
"Dok skvarcana starleta tvrdi da je trijezna 6 tjedana, naši izvori u Australiji kažu da je skakala iz jednog bara u drugi poput nekog nadrogiranog klokana."
Naši zvědi objevili někoho, kdo o sobě tvrdí, že je Avatar.
Naši špijuni su otkrili nekoga ko tvrdi da je Avatar.
Když tvrdí, že je to zdravotní, tak bych chtěla vidět předpis.
Ako ona tvrdi da se radilo o lijeku, ja bih tražila recept na uvid.
A všichni majitelé provozoven tvrdí, že je dostali od muže se špičatou bradou a německým přízvukem.
Svi vlasnici radnji tvrde... da su ih dobili od èoveka šiljate brade i nemaèkog naglaska.
A pak tě protáhnou skrze skrze rentgen celého tělo a další den už můžeš být mrtvý nebo umírat na všechnu tu radiaci, o které tvrdí, že je bezpečná, ale to není možné.
I onda te pošalju na rendgen cijelog tijela i vec slijedeci dan bi mogao biti mrtav od radijacije za koju kažu da je sigurna, ali nema šanse.
Ano, on tvrdí, že je to jen klam.
Da, kaže da je to iluzija.
Ten muž, který tvrdí, že je tvůj syn, Waltere...
Èovjek koji tvrdi da ti je sin...
Doktoři tvrdí, že je infikován bakterií zvanou Vibrio vulnificus.
Doktori kažu da je on bio inficiran bakterijom zvanom Vibrio vulnificus.
Kongresman Cam Brady tvrdí, že je rodinný typ.
Kongresmen Kam Brejdi tvrdi da je porodièni èovek.
Protože okresní koroner tvrdí, že je to špatně.
Zato što ovde piše da to nije taèno.
A Jake teď tvrdí, že je překračuješ.
Jake kaže da si ušao u našu.
Má matka se ukázala a tvrdí, že je má mrtvá sestra pořád naživu, a můj otec na mě zuří jen proto, že jsem ji poslouchala, a já nevím, komu mám věřit.
Moja majka se pojavi i kaže da je moja sestra još uvek živa, a moj otac je ljut na mene što sam je uopšte i saslušala. I ne znam više kome da verujem.
Tak jako každý zločinec tvrdí, že je nevinný, tak dělá každý šílená žena trvají na tom, že je zdravý.
Kao što svaki kriminalac tvrdi da je nevin, i svaka luda žena tvrdi da je zdrava.
Jako tvůj kamarád ti řeknu to, co je jasné, že to proroctví tvrdí, že je vám souzeno být spolu.
Pa, kao tvoj drug, dopusti mi da iznesem oèigledno moguænosti kažu da je vama suðeno da budete zajedno.
Naše zdroje tvrdí, že je pan Dušek podezřelý v probíhajícím vyšetřování vraždy.
Kako saznajemo g. Dušek je osumnjièen za ubistvo èija istraga je u toku.
Na základě anonymního telefonátu zatkla policie muže, o kterém tvrdí, že je jeho blízký společník a kdo je možná dovede k tomuto nepolapitelném lordu zločinu.
Policija je dobila anonimnu dojavu o bliskom Redovom saradniku. On æe ih možda odvesti do konsijerža zloèina.
Vypadá to, že je zapleten do každého zločinu ve městě, ale přesto úřad tvrdí, že je čistý.
Izgleda da je upleten u svaki zloèin u gradu, a FBI uporno tvrdi da je èist.
Jorge tvrdí, že je tu spousta obydlí.
Horhe kaže da su se naselili u svim tunelima.
Tvrdí, že je u Desmonda Tobeyho.
Kaže da joj je advokat Desmond Tobey.
Tvá přítelkyně posílá velké částky ženě, o které tvrdí, že je její sestra.
Tvoja devojka šalje veliki novac navodnoj sestri.
Moc se omlouvám, pane doktore, ale tenhle pán tvrdí, že je z vlády.
Doktore, žao mi je, ovaj covek tvrdi da radi za vladu.
Děvčata tvrdí, že je to v 1 ráno.
Devojke kažu da pada u jedan ili dva ujutro.
Někteří služební tvrdí, že je prokletá, ale to je jen povídačka.
Neke sluge kažu da je prokleta, ali to je samo prièa.
Mnozí z vás ví, že psychologové teď tvrdí, že je pět základních dimenzí osobnosti neuroticismus, otevřenost zkušenostem, přívětivost, extraverze a svědomitost.
Mnogi od vas znaju da psiholozi danas tvrde da postoji 5 osnovnih crta ličnosti: neuroticizam, otvorenost ka iskustvu, saradljivost, ekstrovertnost i savesnost.
Jak teď zrovna hovořím, zcela jistě je venku nějaký zaměstnanec, který byl požádán, aby nadiktoval údaje svého účtu někomu, kdo tvrdí, že je z technické podpory.
Upravo sada, dok govorim, siguran sam da negde postoji neki zaposleni koga neko nagovara da mu da podatke o svom računu, neko ko se predstavlja da je iz IT sektora.
Častěji než ostatní tvrdí, že je podle nich chvályhodné ověřovat si svá přesvědčení a méně často než jiní tvrdí, že někdo, kdo změní svůj názor, vypadá jako slaboch.
Veća je šansa da će reći da smatraju za vrlinu ispitivanje svojih uverenja, i manja je šansa da će reći da neko ko se predomisli deluje slabo.
0.39987897872925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?